Ungarisch-Deutsch Übersetzung für kényes
- delikatHerr Kommissar, die Öffentlichkeit über Gefahren für die Gesundheit zu informieren, ist eine schwierige und delikate Angelegenheit, die tadellos dokumentiert und überprüft werden muss. Biztos úr, a nyilvánosság tájékoztatása egy egészségügyi válságról bonyolult és kényes feladat, amit tökéletesen kell dokumentálni és igazolni.
- empfindlichDer empfindliche Ausgleich, in dem sich die Bedürfnisse der Sicherheit und der Freiheit die Waage halten. A biztonság és a szabadság követelményei kényes egyensúlyban vannak egymással. Es ist ein empfindliches Instrument, das optimal genutzt werden muss. Ez egy kényes eszköz, amelyet a lehető legjobban kell felhasználni. Dies ist ein empfindliches Thema, das nicht mit Slogans zweifelhafter Auslegung angegangen werden kann. Ezt a kényes kérdést nem lehet többféleképpen értelmezhető szlogenekkel megközelíteni.
- heikelDie Asylfrage ist ausgesprochen heikel. A menedékjog kérdése nagyon kényes kérdés. Diese Akte war komplex und heikel. Ez az akta rendkívül összetett és kényes. Die Kosovo-Frage ist heikel, sie erfordert Umsicht. Koszovó kényes kérdés, ami elővigyázatosságot igényel.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher